А что ещё за "Месть капитана"?